12:48 

Senses (перевод)

Echos

"Чувства"


Если мои руки не смогут чувствовать
Тепло твоей кожи,
Если мои глаза не смогут показать мне
Вещи, такими, как они есть,
Если со мной не будет твоей любви,
Я не смогу быть собой – теперь я знаю.
Этот вечер – я никогда не видела такого прежде.
Непредсказуемое, новое начало.
Спасибо за поддержку,
За чувство что я не одинока.
Хотя здесь никого нет я вижу,
Ощущаю твою близость,
Никогда не оставляющую меня в одиночестве,
Заставляющую меня верить в день.


Эта песня в моем разуме,
Когда-то такая чистая и светлая,
Теперь внезапно утратила свой ритм.
Мелодия расстроилась.
Неужели твой уход
Стал причиной дисгармонии?


Теперь у меня есть коллекция тебя.
Хотя я не могу восстановить
Каждое воспоминание о нас,
Тоны картин – письма,
Написанные в любви – но еще более ты.
В мгновение, когда ты ушел,
Мое сердце осталось с тобой.
Я уменьшила жизнь – безвозвратно.
Я помню твою близость,
Никогда не оставлявшую меня напрасно.


Ощущая твою любовь,
Живя в этих стенах,
Но даже этот глоток,
Мучает мои пустые вены,
Все еще надеющиеся услышать твой голос.


Эта песня в моем разуме,
Когда-то такая чистая и светлая,
Теперь внезапно утратила свой ритм.
Мелодия расстроилась.
Неужели твой уход
Стал причиной дисгармонии?


Я хочу твоей любви,
Жажду твоего поцелуя.
Неужели ты тот человек,
Единственный, кто заставляет меня жить?


@темы: переводы

URL
   

Сообщество Lacrimosa

главная